Privacy policy

Információk az Ön adatainak feldolgozásáról

Az általános adatvédelmi rendelet (a továbbiakban: GDPR) 12. cikke értelmében kötelesek vagyunk tájékoztatni Önt az adatainak feldolgozásáról, amikor weboldalunkat használja. Nagyon komolyan vesszük személyes adatainak védelmét, és a jelen adatvédelmi nyilatkozat tájékoztatja Önt az adatai feldolgozásának részleteiről, valamint az ezzel kapcsolatos törvényes jogairól.

Fenntartjuk a jogot, hogy az adatvédelmi nyilatkozatot a jövőben módosítsuk, különösen a weboldal továbbfejlesztése, új technológiák használata vagy a jogi alapok, illetve a vonatkozó joggyakorlat változása esetén.

Javasoljuk, hogy időről időre olvassa el az adatvédelmi nyilatkozatot, és nyomtasson ki vagy másoljon egy példányt az iratai közé.

Fogalommeghatározások

• „Weboldal” vagy „internetes jelenlét” alatt a továbbiakban a felelős összes oldalát értjük a https://www.travelcircus.de weboldalon, valamint a partneroldalakat, pl. a https://experiences.lidl-reisen.de
• „Személyes adatok” alatt minden olyan információt értünk, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik. Azonosítható az a személy, aki közvetlenül vagy közvetve, különösen egy azonosító, például név, azonosító szám, helyadatok, online azonosítószám, vagy egy vagy több olyan különleges jellemző alapján, amely a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, pszichológiai, gazdasági, kulturális vagy társadalmi identitását kifejezi. Személyes adatoknak minősülnek például egy személy neve, e-mail címe és telefonszáma, de adott esetben a preferenciákra, hobbiakra és tagságokra vonatkozó adatok is.
• „Feldolgozás”: automatizált eljárások segítségével vagy anélkül végzett műveletek vagy műveletsorozatok személyes adatokkal kapcsolatban, mint például a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, rendezés, tárolás, módosítás, átalakítás, kiolvasás, lekérdezés, felhasználás, közzététel továbbítás útján, terjesztés vagy más formában történő rendelkezésre bocsátás, összevetés, összekapcsolás, korlátozás, törlés vagy megsemmisítés.
• „Pseudonimizálás”: a személyes adatok olyan módon történő feldolgozása, hogy azok további információk bevonása nélkül már nem rendelhetők hozzá egy konkrét érintett személyhez, feltéve, hogy ezeket a további információkat külön tárolják, és olyan technikai és szervezési intézkedések vonatkoznak rájuk, amelyek biztosítják, hogy a személyes adatok ne rendelhetők hozzá egy azonosított vagy azonosítható természetes személyhez.
• „Hozzájárulás” alatt a továbbiakban minden olyan önkéntes, tájékozott és egyértelműen kifejezett akaratnyilvánítást értünk, amely nyilatkozat vagy egyéb egyértelmű megerősítő cselekmény formájában történik, és amelynek révén az érintett személy kifejezi, hogy hozzájárul a rá vonatkozó személyes adatok feldolgozásához.
• „Google” a továbbiakban a Google, LLC 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; az Európai Unióban elérhető: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, fax: +353 (1) 436 1001.

Hatály

Az adatvédelmi nyilatkozat a https://www.travelcircus.de weboldal összes oldalára, valamint a partneroldalakra, pl. a https://experiences.lidl-reisen.de. Nem terjed ki más szolgáltatók linkelt weboldalaira vagy internetes jelenlétére.

Felelős szolgáltató

A jelen adatvédelmi nyilatkozat hatálya alá tartozó személyes adatok feldolgozásáért felelős:

Adatvédelemmel kapcsolatos kérdések

Ha kérdése van adatvédelemmel kapcsolatban vállalatunkkal vagy weboldalunkkal kapcsolatban, forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz:

Fresh Compliance GmbH
Adatvédelmi tisztviselő
Frank Trautwein

Postai cím:

Vagy a következő címen:

Biztonság

Átfogó technikai és szervezési intézkedéseket hoztunk, hogy megvédjük személyes adatait a jogosulatlan hozzáféréstől, visszaéléstől, elvesztéstől és egyéb külső zavaró tényezőktől. Ehhez rendszeresen ellenőrizzük biztonsági intézkedéseinket, és a technika legújabb fejleményeihez igazítjuk azokat.

Jogai

Önnek a következő jogai vannak az Önre vonatkozó személyes adatok tekintetében, amelyeket velünk szemben érvényesíthet:

• Tájékoztatáshoz való jog (GDPR 15. cikk),
• Helyesbítéshez (GDPR 16. cikk) vagy törléshez (GDPR 17. cikk) való jog,
• A feldolgozás korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk),
• A feldolgozás elleni tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk),
• A hozzájárulás visszavonásához való jog (GDPR 7. cikk (3) bekezdés),
• jog az adatok strukturált, általánosan használt, géppel olvasható formátumban történő megszerzéséhez („adathordozhatóság”), valamint jog az adatok más adatkezelőnek történő továbbításához, ha a GDPR 20. cikk (1) bekezdés a) és b) pontjában foglalt feltételek teljesülnek (GDPR 20. cikk)

Jogait a „Felelős szolgáltató” szakaszban megadott elérhetőségeken vagy az általunk kijelölt adatvédelmi tisztviselőknél érvényesítheti.

Önnek joga van továbbá panaszt tenni az adatvédelmi felügyeleti hatóságnál az általunk végzett személyes adatainak feldolgozásával kapcsolatban (GDPR 77. cikk).

A weboldal használata, hozzáférési adatok

Weboldalunkat alapvetően anélkül használhatja, hogy felfedné személyazonosságát, pusztán tájékoztatási célokra. Az egyes weboldalak ilyen értelemben történő lekérésénél csak a hozzáférési adatok kerülnek továbbításra webtárhely-szolgáltatónknak, hogy a weboldal megjeleníthető legyen az Ön számára. Ezek a következő adatok:

• böngésző típusa/böngésző verziója
• használt operációs rendszer
• a böngészőszoftver nyelve és verziója
• a hozzáférő végberendezés hosztneve
• IP-cím
• a kérés forrása
• a kérés tartalma (konkrét oldal)
• A szerver kérésének dátuma és időpontja
• Hozzáférési állapot/HTTP-állapotkód
• Hivatkozó URL (a korábban meglátogatott oldal)
• Átadott adatmennyiség
• Időzóna-különbség a Greenwich Mean Time (GMT) időzónához képest

Az IP-cím ideiglenes feldolgozása a rendszer által szükséges ahhoz, hogy a weboldal technikai szempontból elérhető legyen a számítógépén. Ehhez az IP-cím feldolgozása szükséges a munkamenet ideje alatt. A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja.

A hozzáférési adatok nem kerülnek felhasználásra az egyes felhasználók azonosítására, és nem kerülnek összevonásra más adatforrásokkal. A hozzáférési adatok törlésre kerülnek, ha azok már nem szükségesek a feldolgozás céljának eléréséhez. A weboldal rendelkezésre állásának biztosítása érdekében történő adatgyűjtés esetén ez akkor történik, amikor Ön befejezi a weboldal látogatását.

Az IP-címek tárolása logfájlokban történik a weboldal működőképességének biztosítása érdekében. Ezenkívül az adatok a weboldal optimalizálására és informatikai rendszereink biztonságának biztosítására szolgálnak. Az adatok marketing célokra történő kiértékelése ebben az összefüggésben sem történik meg. Az adatok alapvetően legkésőbb hét nap után törlésre kerülnek, egyedi esetekben azonban ennél hosszabb feldolgozás is lehetséges. Ebben az esetben az IP-cím törlésre kerül, vagy olyan módon eltorzításra kerül, hogy a felhívó kliens többé ne legyen azonosítható.

Az adatok rögzítése a weboldal rendelkezésre állásának biztosítása és az adatok feldolgozása naplófájlokban a weboldal működéséhez feltétlenül szükséges. Ön tiltakozhat az adatfeldolgozás ellen. Indokolt tiltakozása esetén megvizsgáljuk a helyzetet, és vagy leállítjuk, vagy módosítjuk az adatfeldolgozást, vagy bemutatjuk Önnek azokat a kényszerítő, védelemre méltó okokat, amelyek alapján folytatjuk az adatfeldolgozást.

Sütik

A fent említett hozzáférési adatokon túl a weboldal használata során úgynevezett sütik kerülnek tárolásra az Ön által használt végberendezés internetböngészőjében. Ezek kis szöveges fájlok, amelyek egy számsorozatot tartalmaznak, és helyileg a használt böngésző gyorsítótárában kerülnek tárolásra. A cookie-k nem válnak a PC-rendszer részévé, és nem futtathatnak programokat. Céljuk, hogy weboldalunkat felhasználóbarátabbá tegyék. A cookie-k használata technikai okokból szükséges lehet, vagy más célokra is felhasználható (pl. a weboldal használatának elemzése/értékelése).

a) Technikai okokból szükséges cookie-k

Weboldalunk egyes elemei megkövetelik, hogy a böngésző oldalváltás után is azonosítható legyen. A cookie-kban a következő adatok kerülnek feldolgozásra:

• Nyelvi beállítások
• A kosárban lévő cikkek
• Bejelentkezési adatok

A technikailag szükséges cookie-k által gyűjtött felhasználói adatok nem kerülnek feldolgozásra felhasználói profilok létrehozása céljából. Úgynevezett „munkamenet-cookie-kat” is használunk, amelyek egy munkamenet-azonosítót tárolnak, amellyel a böngészőjének különböző kérései a közös munkamenethez rendelhetők. A munkamenet-cookie-k a weboldal használatához szükségesek. Ezzel különösen felismerhetjük a használt végberendezést, amikor visszatér a weboldalra. Ezt a cookie-t arra használjuk, hogy felismerjük Önt a weboldalra való következő látogatásai során, ha rendelkezik nálunk fiókkal; ellenkező esetben minden látogatáskor újra be kellene jelentkeznie. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A munkamenet cookie-kat arra használjuk, hogy a weboldal használatát vonzóbbá és hatékonyabbá tegyük. A munkamenet-cookie-k törlésre kerülnek, amint kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.

A legtöbb böngésző alapértelmezés szerint automatikusan elfogadja a cookie-kat. Ön tiltakozhat az adatok cookie-k általi feldolgozása ellen. Az internetböngésző beállításainak módosításával letilthatja vagy korlátozhatja a cookie-k továbbítását. A már tárolt cookie-k bármikor törölhetők. Ez automatikusan is elvégezhető. Ha a cookie-kat letiltja a weboldalunkon, előfordulhat, hogy a weboldal funkciói nem lesznek teljes mértékben használhatók.

b) Technikailag nem szükséges cookie-k

A weboldalon emellett olyan cookie-kat is használunk, amelyek lehetővé teszik a felhasználók böngészési viselkedésének elemzését. A cookie-kban például a következő adatok kerülnek tárolásra és feldolgozásra:

• Beírt keresési kifejezések
• Az oldalak megtekintésének gyakorisága
• A weboldal funkcióinak igénybevétele

Ezeket a cookie-kat a weboldal használatának hatékonyabbá és vonzóbbá tételére használjuk. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A technikailag nem szükséges cookie-kat egy előre meghatározott időtartam után automatikusan töröljük, amely cookie-tól cookie-ig eltérő lehet.

Ön tiltakozhat az adatok cookie-k általi feldolgozása ellen. Ha nem kívánja a cookie-k használatát, a böngésző beállításainak módosításával általánosan vagy szelektíven blokkolhatja a cookie-k tárolását, illetve eltávolíthatja a már tárolt cookie-kat. A cookie elhelyezése előtt megfelelő figyelmeztetéseket is megjeleníthet. Ha módosítja a böngésző cookie-k használatára vonatkozó beállításait, vagy letiltja a cookie-kat, akkor a weboldal funkciói korlátozottak lehetnek.

Amennyiben harmadik fél cookie-kat integrálunk weboldalunkba, erről külön tájékoztatjuk Önt.

c) Flash cookie-k

Ezenkívül HTML5 tárolóobjektumokat is használunk, amelyeket az Ön által használt végberendezésen tárolunk („Flash-cookie-k”). Ezek a szükséges adatokat a használt böngészőtől függetlenül dolgozzák fel, és nincs automatikus lejárati idejük. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Ezeket a cookie-kat a weboldal használatának hatékonyabbá és vonzóbbá tételére használjuk.

Ön tiltakozhat az adatok cookie-k általi feldolgozása ellen. A Flash-cookie-k továbbítása nem a böngésző beállításaival, hanem a Flash Player beállításainak módosításával tiltható meg. Ha nem kívánja a Flash-cookie-k használatát, kérjük, telepítsen egy megfelelő kiegészítőt a használt böngészőbe, pl. „Better Privacy” a Mozilla Firefoxhoz (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) . A Flash-cookie-k használatát úgy is megakadályozhatja, hogy a böngészőt „privát módban” nyitja meg. Ezenkívül rendszeresen manuálisan törölheti a cookie-kat és a böngésző előzményeit.

d) Cookie-banner-figyelmeztetés

A weboldal megnyitásakor egy információs banner tájékoztatja Önt a cookie-k elemzési célokra történő használatáról, és hivatkozik erre az adatvédelmi nyilatkozatra. Ezzel összefüggésben arra is utalunk, hogy a böngésző beállításaiban hogyan lehet megakadályozni a cookie-k tárolását.

Kapcsolatfelvétel vállalatunkkal

Ha kapcsolatba lép vállalatunkkal, pl. e-mailben vagy a weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül, az Ön által megadott személyes adatokat feldolgozzuk, hogy válaszolhassunk kérdésére.

A weboldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül érkező megkeresések feldolgozásához kötelezően meg kell adni egy érvényes e-mail címet. Az üzenet elküldésének időpontjában a következő adatok is feldolgozásra kerülnek:

• IP-cím
• A regisztráció dátuma/ideje

A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja, illetve a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja, ha a kapcsolatfelvétel célja szerződés megkötése.

A beviteli maszkból származó személyes adatok feldolgozása kizárólag a kapcsolatfelvétel feldolgozására szolgál. E-mailben történő kapcsolatfelvétel esetén ez a szükséges jogos érdek is fennáll az adatok feldolgozásában. A küldés során feldolgozott egyéb személyes adatok a kapcsolatfelvételi űrlap visszaélésekkel való visszaélésének megakadályozására és informatikai rendszereink biztonságának biztosítására szolgálnak.

Ebben az összefüggésben az adatok nem kerülnek továbbításra harmadik feleknek. Az adatok kizárólag a beszélgetés feldolgozása céljából kerülnek feldolgozásra. Az ezzel összefüggésben keletkező adatokat töröljük, miután a feldolgozás már nem szükséges, vagy a feldolgozást a hatályos törvényi kötelező megőrzési kötelezettségek betartására korlátozzuk.

Ön bármikor tiltakozhat személyes adatainak feldolgozása ellen kapcsolattartási kérések céljából. Ez akkor fordul elő, ha a feldolgozás nem szükséges egy Önnel kötött szerződés teljesítéséhez, amit a funkciók előző leírásában bemutatunk. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a kérelem feldolgozása nem folytatható. Indokolt tiltakozása esetén megvizsgáljuk a helyzetet, és vagy leállítjuk, vagy módosítjuk az adatkezelést, vagy bemutatjuk Önnek azokat a kényszerítő, védelemre méltó okokat, amelyek alapján folytatjuk az adatkezelést.

Személyes adatok feldolgozása és továbbítása szerződéses célokra

Személyes adatait akkor és annyiban dolgozzuk fel, amennyiben ez szükséges jogi ügyletek kezdeményezéséhez, megkötéséhez, végrehajtásához és/vagy megszüntetéséhez vállalatunkkal. Ennek jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

A cél elérése után (pl. szerződés teljesítése) a személyes adatok további feldolgozásra zárolásra kerülnek vagy törlésre kerülnek, amennyiben Ön hozzájárulását (pl. hozzájárulás az e-mail cím feldolgozásához elektronikus reklámküldés céljából), szerződéses megállapodás, törvényes felhatalmazás (pl. felhatalmazás közvetlen reklámküldésre) vagy jogos érdekek (pl. követelések érvényesítése céljából történő megőrzés) alapján jogosultak vagyunk azok további tárolására és a vonatkozó összefüggésben szükséges feldolgozására.

Személyes adatainak továbbítása akkor történik, ha

• ez szükséges jogi ügyletek megkötéséhez, végrehajtásához vagy megszüntetéséhez a vállalatunkkal (pl. adatok továbbítása egy fizetési szolgáltatóhoz/szállítóvállalathoz az Önnel kötött szerződés teljesítése érdekében) (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), vagy
• alvállalkozók vagy segédszemélyek, akiket kizárólag az Ön által kért ajánlatok vagy szolgáltatások nyújtása keretében alkalmazunk, szükségük van ezekre az adatokra (ha Önnek kifejezetten másképp nem közöljük, ezek a segédszemélyek csak annyiban jogosultak az adatok feldolgozására, amennyiben ez az ajánlat vagy szolgáltatás nyújtásához szükséges) vagy
• végrehajtható hatósági rendelkezés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) vagy
• végrehajtható bírósági rendelkezés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) vagy
• törvény alapján (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont) erre kötelesek vagyunk, vagy
• az adatkezelés az érintett vagy más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelme érdekében szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés d) pont), vagy
• túlnyomó jogos érdekek érvényesítése érdekében jogosultak vagyunk, vagy akár kötelesek vagyunk az adatok továbbítására (GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja).

Az Ön személyes adatainak más személyeknek, vállalatoknak vagy szerveknek történő továbbítása nem történik meg, kivéve, ha Ön hatályosan hozzájárult az ilyen továbbításhoz. Az adatkezelés jogalapja ebben az esetben a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja.

Személyes adatok feldolgozása és továbbítása az online rendelési rendszerben

Ha online áruházunkban megrendelést vagy foglalást szeretne leadni, a szerződés előkészítéséhez és megkötéséhez szükséges, hogy megadja személyes adatait, például nevét, címét és e-mail címét. A megrendelés és a szerződés teljesítéséhez szükséges kötelező adatok külön vannak jelölve, az egyéb adatok megadása önkéntes. Adatait a megrendelés teljesítése érdekében kezeljük, ehhez különösen a fizetési adatokat továbbítjuk az Ön által választott fizetési szolgáltatónak vagy házbankunknak. Foglalása vagy foglalási kérésének keretében a foglalási információkat külső internetes foglalási motorok üzemeltetőinek (pl. TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249, Wernau „DIRS 21”) is továbbítjuk a szerződés teljesítése vagy előkészítése céljából. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének 1. pontja b) alpontja. Annak érdekében, hogy megakadályozzuk személyes adatainak jogosulatlan harmadik felek általi hozzáférését, a weboldalon történő megrendelési folyamat SSL/TLS technológiával van titkosítva.

Ön önként létrehozhat egy ügyfélfiókot, amelyben adatokat tárolunk a weboldal későbbi látogatásaihoz. Ügyfélfiók létrehozásakor az Ön által megadott adatok feldolgozásra kerülnek. Minden további adatot, beleértve az ügyfélfiókját is, a sikeres regisztráció után önállóan szerkeszthet vagy törölhet.

Az ezzel összefüggésben keletkező adatokat töröljük, miután a tárolás már nem szükséges, vagy korlátozzuk a feldolgozást, ha törvényes megőrzési kötelezettségek állnak fenn. Kötelező kereskedelmi és adójogi előírások alapján kötelesek vagyunk tíz évig megőrizni az Ön cím-, fizetési és rendelési adatait. A szerződés lejártát követő két év elteltével korlátozzuk az adatkezelést, és azt a meglévő jogi kötelezettségek betartására korlátozzuk.

Jelentkezési eljárás

Örülünk, hogy érdeklődik irántunk, és jelentkezik vagy jelentkezett vállalatunkhoz. Az alábbiakban szeretnénk tájékoztatni Önt a jelentkezéssel kapcsolatos személyes adatainak feldolgozásáról. Feldolgozzuk az online pályázati eljáráshoz szükséges adatokat (név, e-mail cím és helyszín), valamint az Ön által a pályázattal kapcsolatban nekünk elküldött adatokat, hogy megvizsgáljuk az Ön alkalmasságát az állásra (vagy adott esetben más betöltetlen pozíciókra a vállalatunknál), és lefolytassuk a pályázati eljárást.

Az Ön személyes adatainak feldolgozásának jogalapja ebben a jelentkezési eljárásban elsősorban a BDSG 26. §-a, a 2018.05.25-től hatályos változatában. E szerint megengedett azoknak az adatoknak a feldolgozása, amelyek a munkaviszony létesítéséről szóló döntéshez szükségesek. Ha az adatok az pályázati eljárás lezárását követően esetlegesen jogi eljáráshoz szükségesek, az adatok feldolgozása a GDPR 6. cikkében foglalt feltételek alapján, különösen a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontjában foglalt jogos érdekek érvényesítése érdekében történhet. Érdeklődésünk ekkor a követelések érvényesítésében vagy azok elleni védekezésben áll.

A jelentkezők adatait elutasítás esetén 6 hónap után töröljük. Amennyiben Ön hozzájárult személyes adatainak további tárolásához, adatait átvesszük jelentkezői adatbázisunkba. Ott az adatok két év elteltével törlésre kerülnek. Ha az álláspályázati eljárás során megkapta az állást, az adatok átkerülnek a pályázói adatbázisból a személyzeti információs rendszerünkbe.

Az álláspályázati eljáráshoz egy speciális szoftver szolgáltatót veszünk igénybe. Ez a szolgáltató a mi megbízásunkból jár el, és a rendszerek karbantartásával és üzemeltetésével összefüggésben esetlegesen hozzáférhet az Ön személyes adataihoz. Ezen szolgáltatóval úgynevezett adatfeldolgozási szerződést kötöttünk, amely biztosítja, hogy az adatfeldolgozás megengedett módon történjen.

Jelentkezésének beérkezése után a személyzeti osztály megvizsgálja az Ön jelentkezési adatait. A megfelelő jelentkezéseket ezután belsőleg továbbítják az adott pozícióért felelős osztályvezetőknek. Ezután egyeztetik a további lépéseket. A vállalaton belül alapvetően csak azok a személyek férhetnek hozzá az Ön adataihoz, akiknek ez a pályázati eljárás megfelelő lefolytatásához szükséges.

Ön bármikor tiltakozhat adatai feldolgozása ellen. Ez akkor fordul elő, ha az adatkezelés nem szükséges az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez, amit az előző funkcióleírásban bemutatunk. Indokolt tiltakozása esetén megvizsgáljuk a helyzetet, és vagy leállítjuk vagy módosítjuk az adatkezelést, vagy bemutatjuk azokat a kényszerítő, védelemre méltó okokat, amelyek alapján folytatjuk az adatkezelést.

E-mail marketing

Meglévő ügyfelek megkeresése

Fenntartjuk a jogot, hogy a foglalás során megadott e-mail-címét a törvényi előírásoknak megfelelően feldolgozzuk, hogy a szerződés teljesítése alatt vagy után e-mailben a következő tartalmakat küldhessük Önnek, amennyiben még nem tiltakozott e-mail-címének feldolgozása ellen:

• további érdekes ajánlatok portfóliónkból,
• cégünk rendezvényeiről,
• műszaki információk,
• különleges kívánságok,
• áttekintés a lehetséges szabadidős programokról,
• információk a tömegközlekedéssel történő megközelítésről.

Az adatkezelés jogalapja: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont. Az említett adatkezelést ügyfélszolgálati célokból és szolgáltatásaink javítása érdekében végezzük. Adatait töröljük, ha leiratkozik a hírlevélről, de legkésőbb két évvel a szerződés lejártát követően.

Ezenkívül a megrendelést/foglalást a felhasználói érdekek alapján értékeljük. Amennyiben az elektronikus információk elküldése nem szükséges a szerződés teljesítéséhez (pl. fizetési információkat tartalmazó e-mail), az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az említett adatkezelést szolgáltatásaink és weboldalunk optimalizálása érdekében végezzük.

Felhívjuk figyelmét, hogy bármikor tiltakozhat a közvetlen reklámok fogadásával szemben, anélkül, hogy ez Önnek a alapdíjakon kívüli egyéb költségeket okozna. Ehhez kattintson a hírlevélben található leiratkozási linkre, vagy küldje el tiltakozását a „Felelős szolgáltató/a szolgáltató képviselője az Európai Unióban” szakaszban megadott elérhetőségekre.

Hírlevél

A weboldalon feliratkozhat e-mailes hírlevelünkre, WhatsApp-hírlevelünkre, Facebook Messenger-hírlevelünkre, Instagram-hírlevelünkre, Telegram-hírlevelünkre és böngésző push-üzeneteinkre, amelyekkel rendszeresen tájékoztatjuk Önt a következő tartalmakról:

• portfóliónkban szereplő ajánlatok,
• vállalatunk rendezvényei,
• harmadik felek ajánlatai (beleértve rendezvényeket is), amennyiben ehhez hozzájárult.
• Különleges ajánlatok/időben korlátozott ajánlatok

A hírlevél fogadásához a következő személyes adatok megadása szükséges:

• érvényes e-mail cím
• esetlegesen telefonszám

E-mail hírlevelünkre való feliratkozás double opt-in eljárással történik. A kötelező mezőként megjelölt adatok megadása után e-mailt küldünk az Ön által megadott e-mail címre, amelyben kifejezett megerősítést kérünk a hírlevélre való feliratkozásról (egy megerősítő linkre kattintással) . Így biztosítjuk, hogy valóban szeretné kapni e-mail hírlevelünket. Ha a megerősítés nem történik meg 24 órán belül, akkor a nekünk átadott információkat zároljuk, és legkésőbb egy hónap múlva automatikusan töröljük.

Ezenkívül a feliratkozáskor a következő adatok is feldolgozásra kerülnek:

• IP-cím
• A hírlevélre való feliratkozás dátuma/ideje,
• A megerősítő linkre kattintás időpontja,

Az Ön IP-címét, a hírlevélre való feliratkozás időpontját és a megerősítés időpontját azért dolgozzuk fel, hogy dokumentáljuk a hírlevélre való feliratkozását és megakadályozzuk személyes adatainak visszaélésszerű felhasználását. A feldolgozás jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Ezeket az adatokat a szerződés lejártát követő két évig kezeljük. Amennyiben a hírlevélre való feliratkozás nem szerződéskötés keretében történik, ezeket az adatokat a felhasználási folyamat befejezését követő két évig kezeljük. Ezeket az adatokat töröljük, amikor a hírlevél előfizetés lejár.

Az Ön visszaigazolása után az érintett címzett e-mail címét az e-mail hírlevelünk elküldése céljából kezeljük. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének a) pontja. Ezeket az adatokat töröljük, ha Ön megszünteti a hírlevél előfizetését.

A hírlevél fogadásához szükséges e-mail-cím feldolgozásához adott hozzájárulását bármikor visszavonhatja, akár üzenetben nekünk (lásd a kapcsolattartási adatokat a „Felelős szolgáltató/a szolgáltató képviselője az Európai Unióban” című részben), akár közvetlenül a hírlevélben található leiratkozási linkre kattintva.

Felhívjuk figyelmét, hogy a hírlevél elküldésekor értékeljük felhasználói viselkedését. Az értékeléshez a küldött e-mailek úgynevezett webjelzőket vagy nyomkövető pixeleket tartalmaznak, amelyek egy pixel méretű képfájlok, amelyek weboldalunkba vannak beágyazva. Az értékeléshez összekapcsoljuk a „Hozzáférési adatok” szakaszban említett adatokat és a webjelzőket az Ön e-mail címével és egy egyedi azonosítóval. A hírlevélben található linkek is tartalmazzák ezt az azonosítót.

A nyert adatokból felhasználói profilt hozunk létre, hogy a hírlevelet az Ön egyéni érdekeihez igazítsuk. Ehhez rögzítjük, mikor olvassa el hírleveleinket, mely linkekre kattint, és ebből következtetünk személyes érdekeiire. Ezeket az adatokat összekapcsoljuk az Ön által a weboldalunkon végzett tevékenységekkel. Az információkat addig dolgozzuk fel, amíg Ön előfizet a hírlevélre. Leiratkozás után az adatokat kizárólag statisztikai és névtelen formában dolgozzuk fel.

Célunk ezzel a felhasználás értékelése és az Önnek küldött e-mailes reklámok optimalizálása. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja.

Bármikor tiltakozhat ez ellen a nyomon követés ellen, ha rákattint a minden hírlevélben megtalálható külön leiratkozási linkre, vagy értesít minket a „Felelős szolgáltató” című részben megadott elérhetőségeken keresztül. A nyomon követést úgy is megakadályozhatja, hogy e-mail programjában alapértelmezésként letiltja a képek megjelenítését. Ebben az esetben a hírlevél nem jelenik meg teljes egészében, és előfordulhat, hogy nem tudja az összes funkciót használni. Ha a képeket manuálisan jeleníti meg, akkor a fent említett nyomon követés megtörténik.

„Bloomreach” e-mail marketing szolgáltatás

Hírlevelek küldéséhez, valamint ügyféladatok és marketingtevékenységek kezeléséhez a Bloomreach, Inc. (82 Pioneer Way, Mountain View, CA 94041, USA) szolgáltató „Bloomreach” szolgáltatását használjuk (a továbbiakban: „Bloomreach”). A Bloomreach egy olyan szolgáltatás, amely segítségével a hírlevelek küldése szervezhető, személyre szabható és elemezhető. A hírlevél előfizetéséhez megadott adatait (pl. e-mail cím) a Bloomreach szerverein is feldolgozzák az Egyesült Államokban. Ezenkívül a Bloomreach keretében az e-mailek technikai elküldéséhez a Mailgun Technologies, Inc. (112 E Pecan St. #1135, San Antonio, TX 78205, USA. A Mailgun az e-mail adatokat kizárólag a hírlevélküldés kézbesítésére és technikai biztosítására használja fel a Bloomreach segítségével. Ezzel kapcsolatban adatok továbbítása történhet az Egyesült Államokba. További információkat a https://www.mailgun.com/legal/privacy-policy oldalon talál, a továbbiakban: „Bloomreach”. A Bloomreach egy olyan szolgáltatás, amellyel a hírlevélküldés szervezhető és elemezhető. Minden esetben megfelelő EU-szabványos szerződéses kikötéseket kötöttünk, illetve biztosítottuk, hogy a szolgáltatások az EU-USA megfelelőségi határozat szerint tanúsítottak legyenek. A Bloomreach segítségével elküldött hírleveleink lehetővé teszik számunkra a címzettek viselkedésének elemzését. Ezzel többek között ki lehet értékelni, hogy hány címzett nyitotta meg a hírlevelet, és hogy milyen gyakran kattintottak a hírlevélben található linkekre. Az úgynevezett konverziókövetés segítségével nyomon követhető, hogy a hírlevélben található linkre kattintás után történt-e előre meghatározott művelet (pl. vásárlás a weboldalunkon). Ezen információk kiértékelése arra szolgál, hogy megértsük a címzettek olvasási szokásait, hogy tartalmainkat jobban igazítsuk az érdeklődésükhöz és célzottabban küldjük el őket. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Ezeket az adatokat a szerződés lejártát követően két évig kezeljük. Amennyiben a hírlevélre való feliratkozás szerződésen kívüli módon történik, az adatokat a felhasználási folyamat befejezését követően két évig kezeljük. Ezeket az adatokat a hírlevél előfizetésének lejártával töröljük. A Bloomreach tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információk a Bloomreach adatvédelméről a https://www.bloomreach.com/de/legal/privacy oldalon találhatók.

Bármikor tiltakozhat adatainak Bloomreach általi feldolgozása ellen, ha aktiválja a hírlevél alján található leiratkozási linket, vagy értesít minket a „Felelős szolgáltató” részben megadott elérhetőségeken. Ezzel egyidejűleg véget ér a hírlevél fogadására és a statisztikai elemzésekre vonatkozó feldolgozás is.

Fizetési szolgáltató (PSP)/Fizetési szolgáltató

PayPal

Weboldalunkon PayPal-on keresztül is fizethet. Ezen fizetési szolgáltatás szolgáltatója a PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (a továbbiakban: „PayPal”).

Ha a PayPal-on keresztül történő fizetést választja, az Ön által megadott fizetési adatok továbbításra kerülnek a PayPal-nak. Adatainak továbbítása a PayPal-nak a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (szerződés teljesítése céljából történő adatkezelés) alapján történik. A PayPal-nál történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Személyes adatok továbbítása hitelkártyás fizetés esetén

Személyes adatainak továbbítása alapvetően csak a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben történik. Különösen a fizetés feldolgozása érdekében a fizetéshez szükséges fizetési adatokat továbbítjuk a fizetéssel megbízott hitelintézetnek vagy az általunk megbízott fizetési és számlázási szolgáltatónak.

Az adatkezelés a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja (szerződés teljesítése céljából történő adatkezelés) alapján történik. A fizetés lebonyolításához szükséges adatok biztonságosan, „SSL” eljárással kerülnek továbbításra, és kizárólag a fizetés lebonyolításához kerülnek feldolgozásra. Az ezzel összefüggésben keletkező adatokat töröljük, miután azok tárolása már nem szükséges, vagy korlátozzuk a feldolgozást, ha törvényes megőrzési kötelezettségek állnak fenn.

Személyes adatok továbbítása „számlára történő vásárlás” esetén

Számlás fizetés esetén fenntartjuk a jogot, hogy a megrendelés/foglalás során megadott adatait hitelképességi ellenőrzés céljából továbbítsuk külső cégeknek (pl. Verband der Vereine Creditreform e.V., Hellersbergstraße 12, D-41460 Neuss).

Ezen adatok továbbítása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján történik, mivel számlás vásárlás esetén előre fizetünk és viseljük a kockázatot. Az ezzel összefüggésben keletkező adatokat töröljük, miután azok tárolása már nem szükséges, vagy korlátozzuk azok feldolgozását, ha törvényes megőrzési kötelezettségek állnak fenn.

Ön bármikor tiltakozhat ez ellen a feldolgozás ellen, de ez esetben előfordulhat, hogy a „számlás vásárlás” fizetési mód nem áll rendelkezésére.

Klarna

Ha foglalásakor a „KLARNA” fizetési módot választja, a fizetés feldolgozása során az Ön által megadott adatokat a Checkout.com fizetési szolgáltatón keresztül továbbítjuk a Klarna Bank AB, German Branch, Chausseestraße 117, 10115 Berlin részére.

A KLARNA-n keresztül közvetlen átutalási eljárást használunk, amelynek során már a megrendelés során kitölthető és valós időben végrehajtható az átutalás. Ehhez átirányítjuk Önt a KLARNA fizetési szolgáltató weboldalára.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja. A Klarna tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információkat az adatok SOFORT általi gyűjtéséről és feldolgozásáról a https://www.sofort.de/datenschutz.html oldalon talál.

Checkout.com

Ezenkívül fizetési szolgáltatóként a Checkout szolgáltatást használjuk, és a foglalás során a fizetési módot és a gyűjtött személyes adatokat a fizetés feldolgozása keretében továbbítjuk a Checkout Ltd, 54 Portland Place, W1B 1DY, London (a továbbiakban: „Checkout”) részére továbbítjuk. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja.

A Checkout a továbbított adatok alapján végzi el a fizetés feldolgozását, és szükség esetén személyazonosság- és hitelképesség-ellenőrzést is végez. A csalások megelőzése és felderítése érdekében IP-címét továbbítjuk a Checkoutnak. Az Ön IP-címét a Checkout Ltd 72 órán keresztül tárolja. A Checkout jogos érdeke fűződik a vásárló személyes adatainak továbbításához, és azokat az identitás- és hitelképesség-ellenőrzés céljából gazdasági hitelinformációs ügynökségektől történő információszerzésre dolgozza fel, GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont.

A hitelképesség ellenőrzése során matematikai-statisztikai módszereket alkalmaznak a fizetési kockázat valószínűségének kiszámítására (ún. pontszám kiszámítása). A Checkout a kiszámított pontszámot veszi alapul a megfelelő fizetési módok rendelkezésre bocsátásáról szóló döntéséhez. A pontszám kiszámítása elismert tudományos módszerek szerint történik.

A címadatok mellett a korábbi fizetési magatartásra vonatkozó információk és a jövőben várható fizetési magatartásra vonatkozó valószínűségi értékek is figyelembe vételre kerülnek. A Checkout tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információkat a Checkout adatvédelmi tájékoztatójában talál: https://www.checkout.com/legal/privacy-policy.

Bármikor tiltakozhat személyes adatainak Checkout általi feldolgozása ellen. A Checkout azonban továbbra is jogosult az ügyféladatok feldolgozására és továbbítására, ha ez a szerződéses fizetési folyamat lebonyolításához szükséges (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) vagy törvény, hatósági vagy bírósági rendelkezés alapján kötelező (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

Hosting

Külső hosting szolgáltatásokat veszünk igénybe, amelyek a következő szolgáltatások nyújtását szolgálják: infrastruktúra- és platformszolgáltatások, számítási kapacitás, tárhely-erőforrások és adatbázis-szolgáltatások, biztonsági és műszaki karbantartási szolgáltatások. Ennek során minden olyan adatot feldolgozunk, amely weboldalunk üzemeltetéséhez és használatához szükséges.

Külső hosting szolgáltatásokat veszünk igénybe e weboldal üzemeltetéséhez. A külső hosting szolgáltatások igénybevételével weboldalunk hatékony és biztonságos rendelkezésre állását kívánjuk biztosítani. Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja.

A weboldal rendelkezésre állásának és használatának adatainak rögzítése, valamint az adatok külső webtárhely-szolgáltatókon keresztül történő feldolgozása elengedhetetlenül szükséges a weboldal üzemeltetéséhez. Ön tiltakozhat az adatkezelés ellen. Indokolt tiltakozása esetén megvizsgáljuk a helyzetet, és vagy leállítjuk, vagy módosítjuk az adatkezelést, vagy ismertetjük Önnel azokat a kényszerítő, védelemre méltó okokat, amelyek alapján folytatjuk az adatkezelést.

Harmadik felek tartalmainak beépítése

A weboldalon harmadik felek tartalmai, például videók, térképek, RSS-hírcsatornák vagy grafikák vannak beágyazva más weboldalakról. Ez az integráció mindig feltételezi, hogy a tartalomszolgáltatók („harmadik felek”) érzékelik a felhasználók IP-címét. Az IP-cím nélkül ugyanis nem tudják a tartalmakat az adott felhasználó böngészőjéhez elküldeni. Az IP-cím tehát szükséges a tartalom megjelenítéséhez.

Igyekszünk csak olyan harmadik felek tartalmát használni, akik az IP-címet kizárólag a tartalom továbbítására használják. Azonban nincs befolyásunk arra, ha a harmadik felek az IP-címeket például statisztikai célokra használják. Amennyiben erről tudomásunk van, az alábbiakban tájékoztatjuk Önt erről. Egyes harmadik felek esetében lehetséges, hogy az adatokat az Európai Unión kívül dolgozzák fel.

Ön tiltakozhat azáltal, hogy telepít egy JavaScript-blokkolót, pl. a „NoScript” böngésző-bővítményt (www.noscript.net), vagy letiltja a JavaScriptet a böngészőjében. Ez azonban a weboldal funkcióinak korlátozásához vezethet.

Google Web Fonts

A betűtípusok egységes megjelenítéséhez úgynevezett webes betűtípusokat használunk, amelyeket a Google biztosít. Amikor egy oldalt megnyit, a böngészője a szükséges webes betűtípusokat betölti a böngésző cache-ébe, hogy a szövegek és betűtípusok megfelelően jelenjenek meg.

Ehhez a böngészőjének kapcsolatba kell lépnie a Google szervereivel. Ezáltal a Google tudomást szerez arról, hogy az Ön IP-címéről felkeresték weboldalunkat. A Google Web Fonts használata online ajánlataink egységes és vonzó megjelenítése érdekében történik. Ez jogos érdeket jelent a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja értelmében. A Google általi tárolási időről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

A feldolgozásnak ellenezheti, ha a böngésző beállításait úgy módosítja, hogy a böngésző ne támogassa a webes betűtípusokat – ebben az esetben azonban a számítógépe egy standard betűtípust fog használni.

További információkat a Google Web Fonts-ról a https://developers.google.com/fonts/faq oldalon és a Google adatvédelmi nyilatkozatában talál: https://www.google.com/policies/privacy/.

Könyvjelzők

A könyvjelzők, pl. a Facebook.com, Twitter.com, Google+ közösségi hálózatokhoz, lehetővé teszik Önnek, mint bizonyos közösségi hálózatok felhasználójának, hogy linkeket hozzon létre weboldalunkról a közösségi hálózatok profiljain, hogy azokat könyvjelzőként elmentse vagy megossza a közösségi hálózatok kapcsolataival.

A könyvjelzőket weboldalunkon a megfelelő ikonok (pl. „f”, „g+”) alapján ismerheti fel az oldal alján. Ha weboldalunk egyik oldalát megnyitja, a könyvjelzők cookie-kat helyezhetnek el az Ön végberendezésén/böngészőjén, amelyek kis szöveges fájlok egy számsorozattal, amelyek lehetővé teszik a böngésző felismerését) . Ha Ön egyidejűleg be van jelentkezve az érintett közösségi hálózatok egyikébe, ez lehetővé teszi a közösségi hálózat üzemeltetőjének, hogy nyomon kövesse, mely oldalakat látogatja, kivéve, ha a cookie-k elfogadását és tárolását letiltotta a böngésző beállításaiban. Ha könyvjelzőket használ, az információk elküldésre kerülnek az adott közösségi hálózatnak.

A könyvjelzőket használó személyek megjegyzéseit vagy tevékenységeit nem ellenőrizzük, és azokért nem vállalunk felelősséget. Azok a személyek, akik könyvjelzők segítségével osztják meg tartalmainkat, nem jogosultak a nevünkben és weboldalunk nevében nyilatkozni, illetve harmadik felek előtt ilyen látszatot kelteni.

A könyvjelzők használatának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Nincs tudomásunk a közösségi hálózatok üzemeltetőinek további feldolgozásáról és tárolási idejéről, és nincs ráhatásunk erre.

Önnek joga van tiltakozni a felhasználói profilok létrehozása ellen, amelyhez a megfelelő plug-in szolgáltatóhoz kell fordulnia. A felhasználói profilok létrehozását különböző módokon is megakadályozhatja, és így élhet tiltakozási jogával:

• a böngésző szoftver megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, így nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/choices linken keresztül, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

Google Tag Manager

Weboldalunkon a Google Tag Manager szolgáltatást használjuk. A Google Tag Manager egy olyan megoldás, amelynek segítségével a marketingesek egy felületen keresztül kezelhetik a weboldal címkéit. Maga a Tag Manager eszköz (amely a címkéket implementálja) egy cookie-mentes domain, és nem gyűjt személyes adatokat. Az eszköz más címkék aktiválását biztosítja, amelyek viszont adott esetben adatokat gyűjtenek. A Google Tag Manager nem fér hozzá ezekhez az adatokhoz. Ha domain- vagy cookie-szinten deaktiválásra került sor, az minden olyan nyomkövető címkére érvényes marad, amelyeket a Google Tag Manager implementál.

YouTube-videók

Weboldalunkon a YouTube.de és YouTube.com videóplatform plug-ineit használjuk, amely egy szolgáltatás, amelyet – a Google képviseletében – a YouTube LLC (székhelye: 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA; „YouTube”) üzemelteti. A plug-inek segítségével a Youtube.de vagy Youtube.com oldalon közzétett vizuális tartalmakat („videók”) beágyazhatjuk ezen a weboldalon is.

A videók mind „kiterjesztett adatvédelmi módban” vannak beágyazva, azaz ha nem játssza le a videókat, akkor a YouTube nem kap adatokat Önről, mint felhasználóról. Csak akkor kerül sor az alábbi adatok továbbítására, ha lejátsza a videókat. Erre az adatátvitelre nincs befolyásunk.

A weboldal látogatásával a YouTube információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunk megfelelő aloldalát. Ezenkívül a „Hozzáférési adatok” szakaszban említett adatok is továbbításra kerülnek. Ez függetlenül attól történik, hogy rendelkezik-e YouTube-fiókkal, amelyen keresztül be van jelentkezve, vagy nincs felhasználói fiókja. Ha be van jelentkezve a Google-ba, az adatok közvetlenül a fiókjához kerülnek hozzárendelésre. Ha nem szeretné, hogy az adatok a YouTube-profiljához kerüljenek hozzárendelésre, akkor a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie. A YouTube az Ön adatait felhasználói profilként tárolja, és azokat reklámozási, piackutatási és/vagy a weboldal igény szerinti kialakításának céljára dolgozza fel. Az ilyen értékelés különösen (még a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) a szükségletekhez igazodó reklámok megjelenítése és a közösségi hálózat többi felhasználójának a weboldalunkon végzett tevékenységeiről való tájékoztatása céljából történik. A Google az Ön személyes adatait az Egyesült Államokban is feldolgozza, és alávetette magát az EU-USA adatvédelmi pajzsnak, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az adatkezelés célja, hogy weboldalunkat vonzóbbá tegyük és további szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek. A YouTube-on történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Önnek joga van tiltakozni az adatkezelés ellen, amelynek gyakorlásához a YouTube-hoz kell fordulnia. Az internetböngésző beállításainak módosításával letilthatja vagy korlátozhatja a cookie-k továbbítását. A már tárolt cookie-k bármikor törölhetők. Ez automatikusan is elvégezhető. Ha a cookie-kat letiltja weboldalunkon, előfordulhat, hogy a weboldal funkciói nem lesznek teljes mértékben használhatók.

A YouTube által végzett adatkezelés céljáról és terjedelméről további információkat az adatvédelmi nyilatkozatban talál: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps integrálása

Ez a weboldal a Google „Google Maps” szolgáltatását is használja térképek és térkép részletek megjelenítésére, így Ön kényelmesen használhatja a weboldal térkép funkcióját.

A weboldal látogatásával a Google információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunk megfelelő aloldalát. Ezenkívül a „Hozzáférési adatok” szakaszban felsorolt adatok is továbbításra kerülnek a Google-nak. Ez függetlenül attól történik, hogy a Google rendelkezik-e felhasználói fiókkal, amelyen keresztül bejelentkezett, vagy nincs felhasználói fiókja. Ha be van jelentkezve a Google-ba, adatait közvetlenül a fiókjához rendeli. Ha nem szeretné, hogy adatait a Google-profiljához rendelje, akkor a gomb aktiválása előtt ki kell jelentkeznie.

A Google az adatait felhasználói profilként tárolja és azokat reklámozási, piackutatási és/vagy weboldalának igény szerinti kialakításához használja fel. Az ilyen értékelés különösen (még a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) az igény szerinti reklámozás biztosítása és a közösségi hálózat többi felhasználójának a weboldalunkon végzett tevékenységeiről való tájékoztatása céljából történik.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az adatkezelés célja, hogy weboldalunkat vonzóbbá tegyük és további szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek. A Google által történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Önnek joga van tiltakozni az adatkezelés ellen, amelynek gyakorlásához a Google-hoz kell fordulnia. Az internetböngésző beállításainak módosításával letilthatja vagy korlátozhatja a cookie-k továbbítását. A már tárolt cookie-kat bármikor törölheti. Ez automatikusan is megtörténhet. Ha a cookie-kat letiltja a weboldalunkon, lehetséges, hogy a weboldal funkciói nem lesznek teljes mértékben használhatók.

A plug-in szolgáltató által végzett adatkezelés céljáról és terjedelméről további információkat a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában talál. Ott további információkat is kaphat az ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. A Google az Ön személyes adatait az Egyesült Államokban is feldolgozza, és alávetette magát az EU-USA adatvédelmi pajzsnak, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. További információk a Google Maps felhasználási feltételeiről a https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html oldalon találhatók.

Statisztikai, elemzési és marketing célú szolgáltatások

Statisztikai, elemzési és marketing célokra harmadik felek szolgáltatásait vesszük igénybe. Ezáltal lehetővé válik számunkra, hogy Önnek felhasználóbarát, optimalizált weboldal-használatot biztosítsunk. A harmadik felek cookie-kat használnak szolgáltatásaik vezérléséhez (lásd a „Cookie-k” című részt fent). A személyes adatok feldolgozására – amennyiben az alábbiakban másként nem szerepel – nem kerül sor.

Néhány harmadik fél lehetőséget biztosít arra, hogy közvetlenül tiltakozzon az adott szolgáltatás használata ellen, pl. egy opt-out cookie beállításával.

Ha aktivál egy megfelelő opt-out cookie-t, a külső szolgáltató a jövőben nem fogja feldolgozni az Ön felhasználói viselkedésével kapcsolatos adatokat. Lehetséges az is, hogy csak bizonyos külső szolgáltatások használatát választja ki. Ha böngészőt vagy végberendezést vált, vagy törli az összes cookie-t, akkor újra be kell állítania az opt-out cookie-t. Ezenkívül a cookie-k használatát a Bundesverband Digitale Wirtschaft e.V. (BVDW) opt-out platformján is letilthatja: http:// www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager.html vagy a Network Advertising Initiative (Hálózati Reklámozási Kezdeményezés) deaktiválási oldalán, a http://www.networkadvertising.org/choices/ címen. További információk a használat alapú reklámozásról és az opt-out lehetőségekről a következő linken is elérhetők: http://www.youronlinechoices.com/de/.

Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt a weboldalunkon jelenleg használt külső szolgáltatók szolgáltatásairól, valamint az egyes esetekben az adatkezelés céljáról és terjedelméről, valamint az Ön rendelkezésére álló tiltakozási lehetőségekről.

Google Analytics

Annak érdekében, hogy weboldalunkat optimálisan az Ön érdekeihez igazítsuk, a Google Analytics nevű, a Google által nyújtott webelemző szolgáltatást használjuk. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat” használ (lásd a „Cookie-k” című részt fent), amelyeket az Ön számítógépén tárolnak, és amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. Az Ön weboldal-használatáról így létrehozott információkat egy Google-szerverre továbbítják az Egyesült Államokban, ahol azokat feldolgozzák.

Ha az IP-anonimizálás aktiválva van ezen a weboldalon, akkor az Ön IP-címét a Google előzetesen rövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban. Csak kivételes esetekben kerül a teljes IP-cím továbbításra a Google egyik szerverére az Egyesült Államokban, ahol rövidítik. A mi megbízásunkra a Google ezeket az információkat felhasználja a weboldal használatának értékelésére, a weboldal tevékenységéről szóló jelentések összeállítására, valamint a weboldal használatával és az internethasználattal kapcsolatos további szolgáltatások nyújtására.

A Google Analytics keretében a böngészője által továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google egyéb adataival.

Ez a weboldal a Google Analytics szolgáltatást az „anonymizeIp()” kiterjesztéssel használja. Ezáltal az IP-címek rövidített formában kerülnek feldolgozásra, így kizárható az adatok személyhez köthetősége. Amennyiben az Önről gyűjtött adatok személyhez köthetők, azok azonnal kizárásra kerülnek, és a személyes adatok azonnal törlésre kerülnek.

A Google Analytics szolgáltatást weboldalunk használatának elemzésére és rendszeres fejlesztésére használjuk. A statisztikák segítségével javíthatjuk kínálatunkat és érdekesebbé tehetjük azt az Ön számára, mint felhasználó számára. Azokban a kivételes esetekben, amikor személyes adatok kerülnek továbbításra az Egyesült Államokba, a Google az EU-US Privacy Shield szabályozásnak vetette alá magát. https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. A Google Analytics adatkezelésének jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az Analytics cookie-k legkésőbb tizennégy hónap után törlésre kerülnek.

Önnek jogában áll tiltakozni. A cookie-k tárolását a böngésző szoftverének megfelelő beállításával megakadályozhatja; azonban felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni a weboldal összes funkcióját. Ezenkívül megakadályozhatja a cookie által generált, a weboldal használatával kapcsolatos adatok (beleértve az IP-címét is) Google általi rögzítését, valamint ezeknek az adatoknak a Google általi feldolgozását, ha letölti és telepíti a következő linken elérhető böngésző-bővítményt: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

További információkat a harmadik fél, a Google szolgáltatótól talál: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. , https://business.safety.google/privacy/.

Használat alapú online reklámozás

Facebook Custom Audiences

A weboldal továbbá a Facebook Inc. úgynevezett „Facebook-Pixel” segítségével a „Website Custom Audiences” funkciót is használja (szolgáltató: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország, e-mail: [email protected], adatvédelmi tájékoztató: https://www.facebook.com/privacy/explanation; a továbbiakban: „Facebook”). Ezáltal a weboldal felhasználói számára a Facebook közösségi hálózat vagy más, ugyanezt az eljárást alkalmazó weboldalak látogatása során érdeklődésüknek megfelelő hirdetések („Facebook-hirdetések”) jelenhetnek meg. Célunk ezzel az, hogy Önnek olyan hirdetéseket mutassunk, amelyek érdeklik Önt, hogy weboldalunkat Ön számára érdekesebbé tegyük.

A használt marketingeszközök miatt böngészője automatikusan közvetlen kapcsolatot létesít a Facebook szerverével. Nincs befolyásunk az adatok terjedelmére és további feldolgozására, amelyeket a Facebook ezen eszköz használatával gyűjt, ezért a tudásunknak megfelelően tájékoztatjuk Önt: A Facebook Custom Audiences beépítésével a Facebook információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunk megfelelő részét, vagy rákattintott egy hirdetésünkre. Ha Ön regisztrált a Facebook egyik szolgáltatására, a Facebook a látogatását a fiókjához rendelheti. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a Facebookon, vagy nem jelentkezett be, lehetséges, hogy a szolgáltató megismeri és tárolja az Ön IP-címét és egyéb azonosító adatait.

Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Ebben az esetben nem tárolunk Önről személyes adatokat. A Facebookon történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

A „Facebook Custom Audiences” funkció deaktiválása bejelentkezett felhasználók számára a https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_ oldalon. Így gyakorolhatja tiltakozási jogát. A „Facebook Custom Audiences” funkciót különböző módokon megakadályozhatja, és így élhet tiltakozási jogával:

• a böngésző szoftver megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, ami azt eredményezi, hogy nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/ choices, ez a beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat. További információk a Facebook által végzett adatkezelésről a https://www.facebook.com/about/privacy oldalon találhatók.

További információk a Facebook által végzett adatkezelésről a https://www.facebook.com/about/privacy oldalon találhatók.

Facebook Analytics

A Facebook Analytics használatához a Facebook Inc. úgynevezett „követő pixelét” használjuk (a szolgáltató a Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország, e-mail: [email protected], adatvédelmi tájékoztató: https://www.facebook.com/privacy/explanation; a továbbiakban: „Facebook”) felhasználói viselkedésének nyomon követésére. A nyomkövető pixel cookie-k által gyűjtött információkat kizárólag statisztikai célokra használjuk fel, ezeket a Facebook névtelenül továbbítja nekünk, és semmilyen információt nem nyújtanak a felhasználó személyéről. A Facebook azonban az adatvédelmi irányelveivel összhangban ezeket az információkat a Facebook -fiókjához kapcsolja, tárolja és a Facebook adatfelhasználási irányelveinek megfelelően saját hirdetési célokra felhasználja, amelynek során az Ön adatai a Facebook partnereinek is továbbadhatók. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a Facebookon, illetve nem jelentkezett be, lehetséges, hogy a szolgáltató megismeri és tárolja az Ön IP-címét és egyéb azonosító adatait.

Az Ön adatainak feldolgozása a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja alapján történik. A Facebook Analytics használatával azt a célt követjük, hogy jobban értékelhessük weboldalunkat és javíthassuk szolgáltatásainkat. Ebben az esetben nem tárolunk Önről személyes adatokat. A Facebookon történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

A „Facebook Analytics” funkció deaktiválása bejelentkezett felhasználók számára a https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_ oldalon, hogy gyakorolhassák tiltakozási jogukat. A „Facebook Analytics” funkciót különböző módokon megakadályozhatja, és így élhet tiltakozási jogával:

• a böngésző szoftver megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, így nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/choices linken keresztül, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

A Facebook adatvédelmi szabályairól további információkat a vonatkozó adatvédelmi irányelvekben találhat a https://de-de.facebook.com/about/privacy/ oldalon.

Google AdWords Conversion

A Google Adwords szolgáltatását használjuk, hogy külső weboldalakon hirdetések (ún. Google AdWords) segítségével felhívjuk a figyelmet vonzó ajánlatainkra. A hirdetési kampányok adatai alapján meghatározhatjuk, hogy az egyes hirdetési intézkedések mennyire sikeresek. Célunk ezzel az, hogy Önnek olyan hirdetéseket mutassunk, amelyek érdeklik Önt, weboldalunkat Ön számára érdekesebbé tegyük, és a hirdetési költségeket méltányosan számoljuk el.

Ezeket a hirdetési eszközöket a Google úgynevezett „hirdetésszerverek” segítségével szállítja. Ehhez hirdetésszerver-cookie-kat használunk, amelyek segítségével bizonyos paraméterek, például a hirdetések megjelenítése vagy a felhasználók kattintásai mérhetők a sikeresség méréséhez. Ha Google-hirdetésen keresztül érkezik weboldalunkra, a Google AdWords egy cookie-t tárol el a számítógépén. Ezek a cookie-k általában 30 nap után elveszítik érvényességüket, és nem szolgálnak az Ön személyes azonosítására. Ehhez a cookie-hoz általában az alábbi elemzési értékek kerülnek tárolásra: egyedi cookie-azonosító, a hirdetés megjelenítések száma elhelyezésenként (gyakoriság), az utolsó megjelenítés (releváns a megjelenítés utáni konverziókhoz), valamint az opt-out információk (jelölés, hogy a felhasználó nem szeretne többé megkeresést kapni).

Ezek a cookie-k lehetővé teszik a Google számára, hogy felismerje az Ön internetböngészőjét. Ha egy felhasználó meglátogatja az AdWords-ügyfél weboldalának bizonyos oldalait, és a számítógépén tárolt cookie még nem járt le, a Google és az ügyfél felismeri, hogy a felhasználó rákattintott a hirdetésre, és továbbirányították erre az oldalra. Minden AdWords-ügyfélhez egy másik cookie tartozik. A cookie-k így nem követhetők nyomon az AdWords-ügyfelek weboldalain. Mi magunk nem kezelünk személyes adatokat a fent említett hirdetési tevékenységek során. A Google-tól kizárólag statisztikai elemzéseket kapunk. Ezen elemzések alapján felismerhetjük, melyik hirdetési tevékenységek különösen hatékonyak. A hirdetési eszközök használatából származó további adatokat nem kapunk, különösen nem tudjuk azonosítani a felhasználókat ezen információk alapján.

A használt marketingeszközök miatt böngészője automatikusan közvetlen kapcsolatot létesít a Google szerverével. Nincs befolyásunk az adatok terjedelmére és további feldolgozására, amelyeket a Google ezen eszköz használatával gyűjt, ezért a tudásunknak megfelelően tájékoztatjuk Önt: Az AdWords Conversion beépítésével a Google információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunk megfelelő részét, vagy rákattintott egy hirdetésünkre. Ha Ön regisztrált a Google egyik szolgáltatására, a Google a látogatást a fiókjához rendelheti. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a Google-nál, vagy nem jelentkezett be, lehetséges, hogy a szolgáltató megismeri és tárolja az Ön IP-címét. A Google az adatokat az Egyesült Államokban dolgozza fel, és alávetette magát az EU-US Privacy Shieldnek, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Az adatok feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A Google tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Különböző módokon megakadályozhatja, hogy részt vegyen ebben a nyomkövetési eljárásban:

• a böngésző szoftverének megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, így nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• a konverziókövetéshez használt cookie-k deaktiválásával, azáltal, hogy böngészőjét úgy állítja be, hogy blokkolja a „www.googleadservices.com” domain cookie-jait, https://www.google.de/settings/ads, ez a beállítás azonban törlődik, ha törli a cookie-kat;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek letiltásával a http://www.aboutads.info/choices linken keresztül, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat;
• a Firefox, Internet Explorer vagy Google Chrome böngészőben a http://www.google.com/settings/ads/plugin linkre kattintva véglegesen letilthatja őket. Felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni az ajánlat összes funkcióját.

További információk a Google adatvédelmi gyakorlatáról itt találhatók: http://www.google.com/intl/de/policies/privacy és https://services.google.com/sitestats/de.html. Alternatív megoldásként felkeresheti a Network Advertising Initiative (NAI) weboldalát a http://www.networkadvertising.org címen.

Google Remarketing

Az Adwords Conversion mellett a Google Remarketing alkalmazást is használjuk. Ez egy olyan eljárás, amellyel újra meg szeretnénk szólítani Önt. Ezzel az alkalmazással weboldalunk meglátogatása után további internethasználata során hirdetéseink megjelenhetnek Önnek. Ez a böngészőjében tárolt cookie-k segítségével történik, amelyekkel a Google rögzíti és értékeli a különböző weboldalak látogatásakor tanúsított felhasználói viselkedését. Így a Google megállapíthatja, hogy korábban már járt weboldalunkon. A remarketing keretében gyűjtött adatok és az Ön személyes adatai, amelyeket esetleg a Google feldolgoz, a Google saját nyilatkozata szerint nem kerülnek összevonásra. A Google szerint a remarketing során különösen a pseudonimizálás kerül alkalmazásra.

Az adatkezelés jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A Google által történő tárolás időtartamáról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Különböző módokon megakadályozhatja a részvételt ebben a nyomkövetési eljárásban, és így élhet tiltakozási jogával:

• a böngésző szoftverének megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, így nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• a konverziókövetéshez használt cookie-k deaktiválásával, azáltal, hogy böngészőjét úgy állítja be, hogy a „www.googleadservices.com” domain cookie-jait blokkolja, https://www.google.de/settings/ads, ez a beállítás azonban törlődik, ha törli a cookie-kat;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek letiltásával a http://www.aboutads.info/ choices, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat;
• a Firefox, Internet Explorer vagy Google Chrome böngészőben a http://www.google.com/settings/ads/plugin.

Criteo

A weboldal a Criteo SA székhelye: 32 Rue Blanche, 75009 Paris online hirdetési szolgáltatást használja. Ezzel azt a célt követjük, hogy olyan hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, amelyek érdekelhetik Önt, hogy weboldalunkat érdekesebbé tegyük az Ön számára. Ehhez statisztikai információkat gyűjtünk Önről, amelyeket hirdetési partnereink feldolgoznak.

A weboldal látogatásával a Criteo információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunkat. Ehhez a Criteo egy webjelzőt használ, hogy cookie-t helyezzen el az Ön számítógépén. A „Hozzáférési adatok” szakaszban említett adatok kerülnek továbbításra. Nincs befolyásunk a gyűjtött adatokra, és nem ismerjük az adatfeldolgozás teljes körét és a tárolás időtartamát. Adatait az Egyesült Államokba is továbbítják és ott feldolgozzák, ahol a Criteo saját állítása szerint teljesíti a harmadik országba történő adattovábbításra vonatkozó adatvédelmi előírásokat. Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének 1 lit. f) GDPR. A Criteo tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információkat a feldolgozás céljáról és terjedelméről, valamint az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről a következő oldalon talál: https://www.criteo.com/de/privacy/.

Ön tiltakozhat a Criteo cookie-k által végzett adatkezelés ellen. Ha nem szeretne többé használat alapú hirdetéseket kapni, és megakadályozni szeretné a használati viselkedésének további rögzítését, akkor az alábbi linken található opt-out gombra kattintva gyakorolhatja tiltakozási jogát: https://www.criteo.com/de/privacy/. Alternatív megoldásként letilthatja az érdeklődésen alapuló hirdetéseket azoknak a szolgáltatóknak az esetében, akik részt vesznek a „Youronlinechoices” önszabályozó kampányban, a http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

Adroll

A weboldal az Adroll online hirdetési szolgáltatást használja, amelynek székhelye: Adroll Advertising Ltd., Level 6, 1 Burlington Plaza, Burlington Road, Dublin 4, Írország. Ezzel azt a célt követjük, hogy olyan hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, amelyek érdekelhetik Önt, hogy weboldalunkat érdekesebbé tegyük az Ön számára. Ehhez statisztikai információkat gyűjtünk Önről, amelyeket hirdetési partnereink feldolgoznak. Ez lehetővé teszi, hogy olyan internethasználókat célozzunk meg hirdetésekkel, akik már érdeklődtek szolgáltatásaink és termékeink iránt.

A weboldal látogatásával az Adroll információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunkat. Ehhez az Adroll egy webjelzőt használ, hogy cookie-t helyezzen el az Ön számítógépén. A „Hozzáférési adatok” szakaszban említett adatok kerülnek továbbításra. Nincs befolyásunk a gyűjtött adatokra, és nem ismerjük az adatfeldolgozás teljes mértékét és a tárolás időtartamát. Az Ön adatai az Egyesült Államokba is továbbításra kerülnek és ott kerülnek feldolgozásra, , amelynek során az Adroll saját állítása szerint teljesíti a harmadik országba történő adattovábbításra vonatkozó adatvédelmi előírásokat. Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az Adroll tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információkat a feldolgozás céljáról és terjedelméről, valamint az Ön ezzel kapcsolatos jogairól és a magánélet védelmét szolgáló beállítási lehetőségekről a következő címen talál: https://www.adrollgroup.com/privacy.

Ön tiltakozhat az Adroll cookie-k által végzett adatkezelés ellen. Ha nem szeretne többé használat alapú hirdetéseket kapni, és meg akarja akadályozni a használati szokásainak további rögzítését, akkor az alábbi linken található opt-out gombra kattintva gyakorolhatja tiltakozási jogát: https://www.adrollgroup.com/privacy. Alternatív megoldásként a „Youronlinechoices” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseit a http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices linkre kattintva, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

Axel Springer Teaser Ad

Weboldalainkon integrálva van az Ad Up, az Axel Springer Teaser Ad GmbH (Axel-Springer-Straße 65, 10969 Berlin) technológiai és szolgáltatója által nyújtott nyomkövetés. Az anonimizált és/vagy álnéven megadott adatok gyűjtésével az Ad Up egy bizonyos ideig érdeklődésnek megfelelő hirdetéseket jeleníthet meg a weboldalakon.

Az Ad Up cookie-kat használ, hogy a hirdetőknek úgynevezett konverziókövetést kínálhasson, amely meghatározza hirdetéseik és kulcsszavaik hatékonyságát. További információk az Axel Springer Teaser Ad GmbH adatvédelméről a következő oldalon találhatók: https://www.adup-tech.com/datenschutz/.

RTB House

A személyre szabott hirdetési kampányok végrehajtása érdekében az Urlaubsguru GmbH bizonyos adatokat feldolgoz a felhasználók online tevékenységeiről ezen a weboldalon. Ezek az adatok a következőket tartalmazhatják: online azonosítók (pl. cookie-azonosító / mobil hirdetési azonosító), információk bizonyos megtekintett oldalakról, megtekintett vagy kosárba tett és megvásárolt termékekről, valamint technikai eszköz- és keresőprogram-adatok. Az Urlaubsguru GmbH az RTB House GmbH-t, egy hirdetési technológiai vállalatot, harmadik alvállalkozóként megbízta azzal, hogy ezen adatok alapján hirdetési kampányokat hajtson végre és személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg a felhasználóknak. Amennyiben ezek az adatok a GDPR értelmében „személyes adatoknak” minősülnek, az Urlaubsguru GmbH adatkezelőként, az RTB House GmbH pedig adatfeldolgozóként jár el. További információk az RTB House retargeting technológiájáról:  https://www.rtbhouse.com/privacy-center/.

LinkdIn Ads

Online szolgáltatásunkba beépítettük a LinkedIn szolgáltatás funkcióit és tartalmait, amelyeket a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View CA 94043 (a továbbiakban „LinkedIn”) kínál.

Ezáltal a weboldal felhasználói számára a LinkedIn közösségi hálózat vagy más, ugyanezt a eljárást alkalmazó weboldalak látogatása során érdeklődésüknek megfelelő hirdetések („LinkedIn-Ads”) jeleníthetők meg. Célunk ezzel az, hogy Önnek olyan hirdetéseket mutassunk, amelyek érdeklik Önt, hogy weboldalunkat még érdekesebbé tegyük az Ön számára.

A használt marketingeszközök miatt böngészője automatikusan közvetlen kapcsolatot létesít a LinkedIn szerverével. Nincs befolyásunk a LinkedIn által ezen eszköz használatával gyűjtött adatok terjedelmére és további feldolgozására, ezért a tudásunknak megfelelően tájékoztatjuk Önt: A LinkedIn-hirdetések beépítésével a LinkedIn információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunk megfelelő oldalát, vagy rákattintott egy hirdetésünkre. Ha Ön regisztrált a LinkedIn egyik szolgáltatására, a LinkedIn a látogatását a fiókjához rendelheti. Még akkor is, ha Ön nem regisztrált a LinkedIn-en, vagy nem jelentkezett be, lehetséges, hogy a szolgáltató megismeri és tárolja az Ön IP-címét és egyéb azonosító adatait. A LinkedIn az EU-USA adatvédelmi pajzsnak (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) és ezzel garantálja az európai adatvédelmi jogszabályok betartását. Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A LinkedIn tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információk a LinkedIn adatvédelméről a következő oldalon találhatók:  https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Az adatkezelésnek többféle módon is tiltakozhat:

• az opt-out linkre kattintva: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
• a böngésző szoftver megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, ami azt eredményezi, hogy nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket, vagy
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/choices linken keresztül, amely beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

Reddit

Weboldalaink igény szerinti kialakítása, folyamatos optimalizálása és gazdaságos üzemeltetése érdekében a Reddit Ads és a Reddit Conversion Tracking (Pixel) marketing szolgáltatást, a Reddit, Inc. (548 Market St. 16093, San Francisco, California 94104) marketing szolgáltatását, és weboldalunkon a Reddit platform „látogatói akció pixeljét” (Reddit Conversion Tracking) is használjuk. A Reddit Conversion Tracking szolgáltatást marketing és optimalizálási célokra használjuk, különösen azért, hogy elemezzük weboldalunk használatát, és javítsuk az egyes funkciókat, ajánlatokat, valamint a felhasználói élményt. A felhasználói viselkedés statisztikai elemzésével szeretnénk javítani ajánlatunkat, és érdekesebbé tenni a felhasználók számára. Ennek jogalapja a harmadik fél által végzett fenti adatok feldolgozása iránti jogos érdekünk, az Általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja szerint. A cookie-k telepítését megakadályozhatja a meglévő cookie-k törlésével és a cookie-k tárolásának letiltásával a böngésző beállításaiban. Továbbá megakadályozhatja a Reddit által említett információk gyűjtését azáltal is, hogy a Reddit alábbi linkelt weboldalán módosítja a megfelelő beállításokat: https:/ /www.reddit.com/personalization/ További információk a Reddit Ads cookie-k használatáról a https://www.redditinc.com/policies/cookies oldalon találhatók.

Bing Ads

Weboldalunkon a Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, „Microsoft”) Bing Ads konverziós és nyomkövető eszközét használjuk.

Ennek során a Microsoft egy cookie-t tárol a felhasználó számítógépén, hogy lehetővé tegye online ajánlatunk használatának elemzését. Ennek feltétele, hogy a felhasználó a Microsoft Bing Ads hirdetésén keresztül érkezzen weboldalunkra. A Microsoft és mi így felismerhetjük, hogy valaki rákattintott egy hirdetésre, átirányították online ajánlatunkra, és elért egy előre meghatározott céloldalt. Ekkor csak a Bing hirdetésre kattintó, majd a céloldalra átirányított felhasználók teljes számát (konverziók) ismerjük meg. IP-címeket nem tárolunk.

A használt marketingeszközök miatt böngészője automatikusan közvetlen kapcsolatot létesít a Microsoft szerverével. Nincs befolyásunk a Bing Ads használatával keletkező adatok terjedelmére és további feldolgozására. A Microsoft az EU-USA adatvédelmi pajzsnak (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) és ezzel garantálja az európai adatvédelmi jogszabályok betartását.

Az Ön adatainak feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének 1 lit. f) GDPR. A Microsoft tárolási idejéről nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk. További információk a Microsoft adatvédelméről a következő oldalon találhatók: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

A feldolgozásnak többféle módon is ellenezheti:

• a böngésző szoftverének megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, ami azt eredményezi, hogy nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket, vagy
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/choices linken keresztül, amely beállítás a cookie-k törlésével törlődik.

AWIN (korábban Digital Window)

Ez a weboldal az AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin (korábban Digital Window), a továbbiakban „AWIN” nevű affiliate hálózat nyomkövetési funkcióit használja. Az AWIN cookie-kat használ, és felhasználói adatokat gyűjt és tárol álnévvel ellátott profilokban. Célunk ezzel az, hogy olyan hirdetéseket jelenítsünk meg Önnek, amelyek érdekelhetik Önt, és így weboldalunkat érdekesebbé tegyük az Ön számára. Ehhez statisztikai információkat gyűjtünk Önről, amelyeket hirdetési partnereink feldolgoznak.

A weboldal látogatásával az AWIN információt kap arról, hogy Ön felkereste weboldalunkat. Ehhez az AWIN egy webjelzőt használ, hogy cookie-t helyezzen el az Ön számítógépén. A „Hozzáférési adatok” szakaszban említett adatok kerülnek továbbításra. Nincs befolyásunk a gyűjtött adatokra, és nem ismerjük az adatfeldolgozás teljes mértékét és a tárolás időtartamát. Az Ön adatai az Egyesült Államokba is továbbításra kerülnek, és ott kerülnek feldolgozásra. Az adatok feldolgozásának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. Az AWIN-nál történő tárolási időtartamról nincs tudomásunk, és arra nincs befolyásunk.

Ön tiltakozhat az AWIN cookie-k által végzett adatkezelés ellen. A következő linkeken keresztül letilthatja a csatlakozott hirdetési és affiliate hálózataink által végzett nyomon követést az opt-out cookie beállításával: https://www.awin.com/de/rechtliches/cookieoptout. Alternatív megoldásként az internetböngésző beállításainak módosításával letilthatja vagy korlátozhatja a cookie-k továbbítását. A már tárolt cookie-k bármikor törölhetők. Ez automatikusan is elvégezhető. Ha a cookie-kat letiltja weboldalunkon, előfordulhat, hogy a weboldal összes funkciója nem lesz teljes mértékben használható.

Közösségi hálózatok plug-inek

Weboldalunkon közösségi hálózatok plug-inei vannak beépítve. Ezeket a következő szolgáltatók biztosítják:

• Facebook (szolgáltató: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írország, e-mail: [email protected], adatvédelmi tájékoztató: https://www.facebook.com/privacy/explanation; http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications és http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. A Facebook az EU-USA adatvédelmi pajzs alá tartozik, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework; a továbbiakban: „Facebook”)
• Google (lásd a fogalommeghatározásokat, https://www.google.com/policies/privacy/partners/? hl=de A Google az EU-USA adatvédelmi pajzs alá tartozik, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework)
• LinkedIn Corporation , 2029 Stierlin Court, Mountain View CA 94043 (http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. A LinkedIn az EU-USA adatvédelmi pajzs alá tartozik, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework);
• Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Írország; https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
• WhatsApp (szolgáltató: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország, adatvédelmi tájékoztató: https://www.whatsapp.com/legal/)

A bővítmények a weboldalunkon a fent említett feliratokkal vagy kis stilizált szimbólumokkal vannak jelölve.

Lehetőséget biztosítunk Önnek, hogy a gomb segítségével közvetlenül kommunikáljon a bővítmény szolgáltatójával. Csak akkor, ha rákattint a jelölt mezőre és ezzel aktiválja azt, a plugin szolgáltatója megkapja az információt, hogy Ön felkereste online ajánlatunk megfelelő weboldalát. Ezenkívül a „Hozzáférési adatok” szakaszban megadott adatok is továbbításra kerülnek.

A Facebook és a Xing esetében a németországi szolgáltatók adatai szerint az IP-cím rögtön az adatgyűjtés után anonimizálásra kerül. A plug-in aktiválásával személyes adatai továbbításra kerülnek a megfelelő plug-in szolgáltatóhoz, ahol (amerikai szolgáltatók esetében az USA-ban) feldolgozásra kerülnek. Mivel a plug-in szolgáltató az adatgyűjtést elsősorban cookie-k segítségével végzi, javasoljuk, hogy mielőtt rákattint a szürkített mezőre, törölje az összes cookie-t a böngésző biztonsági beállításaiban.

Nincs befolyásunk a gyűjtött adatokra és a feldolgozási folyamatokra, és nem ismerjük az adatfeldolgozás teljes körét, a feldolgozás céljait és a tárolási időtartamokat. A plug-in szolgáltató által gyűjtött adatok törléséről sem rendelkezünk információval.

A plug-in szolgáltató az Önről gyűjtött adatokat felhasználói profilként tárolja, és azokat reklámozási, piackutatási és/vagy weboldalának igény szerinti kialakításának céljából dolgozza fel. Az ilyen értékelés különösen (a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) az igény szerinti reklámok megjelenítésére és a közösségi hálózat más felhasználóinak tájékoztatására szolgál az Ön weboldalunkon végzett tevékenységeiről.

A plug-inek használatának jogalapja a GDPR 6. cikke (1) bekezdésének f) pontja. A plug-inek segítségével lehetőséget kínálunk Önnek, hogy interakcióba lépjen a közösségi hálózatokkal és más felhasználókkal, így javíthatjuk kínálatunkat és érdekesebbé tehetjük azt az Ön számára, mint felhasználó számára.

Önnek joga van tiltakozni a felhasználói profilok létrehozása ellen, amelyhez a megfelelő plug-in szolgáltatóhoz kell fordulnia. A felhasználói profilok létrehozását különböző módokon is megakadályozhatja, és így élhet tiltakozási jogával:

• a böngésző szoftver megfelelő beállításával, különösen a harmadik féltől származó cookie-k letiltásával, így nem kap harmadik féltől származó hirdetéseket;
• az „About Ads” önszabályozó kampányban részt vevő szolgáltatók érdeklődésalapú hirdetéseinek deaktiválásával a http://www.aboutads.info/choices ez a beállítás törlődik, ha törli a cookie-kat.

Az adatok továbbítása attól függetlenül történik, hogy rendelkezik-e fiókkal a plug-in szolgáltatónál és be van-e jelentkezve oda. Ha be van jelentkezve a plug-in szolgáltatóhoz, akkor az általunk gyűjtött adatait közvetlenül a plug-in szolgáltatónál meglévő fiókjához rendeli. Ha megnyomja az aktivált gombot, és például linkeli az oldalt, a plug-in szolgáltató ezt az információt is elmenti a felhasználói fiókjába, és nyilvánosan megosztja a kapcsolataival.

Javasoljuk, hogy a közösségi hálózat használata után rendszeresen jelentkezzen ki, különösen a gomb aktiválása előtt, mivel így elkerülheti a plug-in szolgáltató profiljához való hozzárendelést.

Copyright © by Spirit Legal LLP